House leaders say the impact of a hack of a health insurance marketplace used by members of Congress “could be extraordinary,” exposing sensitive personal data of lawmakers, their employees and families. In all, thousands of people could be affected.